腾讯同传系统TSI

腾讯同传系统能够智能的帮助企业提升日常办公效率和准确度。腾讯同传系统基于语音识别、语义理解、机器翻译等人工智能技术，结合机构、企业办公应用场景，提供中英文互译、中英文实时转写、会议记录编辑成稿、角色分离、历史文件管理、效果优化等功能。

腾讯同传可灵活适应多种语音场景下的使用需求。也提供智能优化功能，用户可根据业务需求，定制识别翻译内容，以保证识别与翻译的准确性。软件由两大核心功能构成： 基于音频的流式识别，实时获取转写、翻译结果。该功能侧重实时语音输入、识别/翻译结果实时获取、同步展示投屏、同步输出会议纪要等即时性需求。 基于音视频文件上传，异步获取转写、翻译结果。该功能侧重基于音视频文件进行转写，以及二次编辑、整理成稿等非即时性需求。

腾讯同传系统 AI 引擎由腾讯核心 AI 团队（微信智聆与腾讯翻译君）联合打造，普通话识别准确率可达97%。机器翻译核心引擎 NMT 基于目前先进的 Transformer 模型，在国际翻译大赛中获得中英方向世界第一，翻译可接受度超92%。

腾讯同传系统提供可视化的训练配置页面，用户根据其业务场景自定义完成语音识别、机器翻译结果的优化，有效提升特定词汇的识别与翻译准确率，满足不同行业定制化的语言需求。

腾讯同传系统的语音识别引擎日均请求量4亿次，日均处理行业语音5万小时。腾讯同传系统的翻译引擎日均翻译请求5亿次，方案部署各垂直行业，在复杂应用环境下均有良好的识别与翻译效果。

会议实时记录

在企业、政府的日常工作会议中，根据三重一大议事原则，会议必须全程留痕且需要归档备查，当前多采用人工记录的方式，存在出稿效率低、内容不完整、纸质文件后期引用难等问题。通过腾讯同传系统可以实时记录、实时编辑会议记录，可以直接导出 word 文档方便会议存档。

涉外会议实时翻译

在涉外会议中，会议双方由于语言障碍，通常需要外聘翻译人员进行翻译，在增加了会议费用成本的同时，又扩大了会议内容的传播范围。腾讯同传系统利用先进的机器翻译技术，可以实时进行中英互译，有效较低了中外双方的沟通难度，减少会议的成本和控制了会议内容的传播范围。

会议字幕实时上屏

在大型会议下，现场存在嘈杂、声音小、讲话人语速过快等因素，影响观众有效获取信息，尤其是涉及双语交流的场景。通过腾讯同传系统的实时上屏功能，只需一台电脑就可直观展示宣讲内容与翻译内容，减少会议方对同声传译、同传设备的费用开支。

个人速记

在企业领导、政府官员在日常交流和会议中，经常会口述信息，需要秘书对内容进行文字记录；作家、编剧、记者等文字职业，也会存在大量的需要将口述内容变成文字的诉求。通过腾讯同传系统可实时记录口述内容，也可以会后对录音文件转写直接生成文稿，提高个人工作效率。

录音转写

针对通过其他录播系统或录音设备获取的非实时的音频文件，系统支持导入历史录音进行快速转写，1个小时的音频文件约6-8分钟即可完成转写，且转写结果会自动分段，支持转写结果按句播放，提升转写结果的阅读性和编辑效率。

语音识别技术（Automatic Speech Recognition）是一种实现从“声音”到“文字”转换的技术，通过将人的语音直接转换成相应的文本以便计算机进行理解和产生相应的操作，并最终实现人与机器之间的自然语音交互。 腾讯同传系统采用国内广泛应用的微信智聆语音识别引擎，针对语音识别应用中面临的方言口音、背景噪声等问题，基于开放业务系统中所收集的涵盖不同方言和不同类型背景噪声的海量语音数据，通过先进的区分性训练方法进行语音建模，使语音识别引擎在复杂应用环境下均有良好的效果表现。

语音识别对于日常使用的常用对话有着很高的识别准确率，包含短信类、生活、交通、娱乐、科技、数字数值、名人、互联网热词、新闻等领域，其中中文标准普通话语音识别准确率最高可达97%以上，Native 英文整句识别准确率可达到93%以上。

语音识别使用超大规模的语言模型，对识别结果语句智能预测其对话语境，提供智能断句和标点符号的预测。

端点检测是对输入的音频流进行分析，确定用户说话的起始和终止的处理过程。一旦检测到用户开始说话，语音开始流向识别引擎，直到检测到用户说话结束。这种方式使识别引擎在用户说话的同时即开始进行识别处理。

核心引擎 NMT 基于目前先进的 transformer 模型，并融合新型循环神经网络，在提升了训练效果的同时，翻译质量更佳，翻译速度更快。有效结合序列自注意力模型和循环网络模型的优势，实现了两个模型的优势互补，在保证翻译质量的前提下，提升翻译速度，能够满足更多的实时性翻译需求。

支持进行本地上传所需定制的词汇内容，针对敏感度高、优先级高的重要特殊词汇（例如领导人名字、政府机构、地名、缩写简称、专有词汇、行业术语等）秒级生效。 具备对文稿中专有名词、缩写简称、行业术语等特殊词汇的处理能力，并正确翻译成指定内容。例如一带一路、APEC、两会等。 针对语言风格、翻译记忆等需要长期时间与大量数据积累的内容，可提供上传与保存工具，积累到一定量级后，由专业人员进行现场训练。 可处理混合在一起的文稿，并正确翻译成指定语种。 可自定义关键词、关键字，并设定翻译结果。可自动识别文本中自定义的关键词、关键字，并按指定结果进行翻译。